Prevod od "nebo taky ne" do Srpski


Kako koristiti "nebo taky ne" u rečenicama:

Mohla se přetížit náhodně nebo taky ne.
Možda je sluèajno došlo do preoptereæenja, a možda i ne.
Může to být stopa nebo taky ne.
Možda nešto znaèi, a možda ništa.
Jsem tu, protože ses náhodně nebo taky ne, skoro zabila.
Ovde sam jer si se umalo ubila.
Nebo taky ne, jak se to vezme.
Ili u pravi, zavisno kako gledaš na stvar.
A nebo taky ne, a prohrajete.
A možda i ne, i onda gubiš.
Takže tahle žena umřela před 2 lety na lodi, nebo taky ne, možná neví, jak zemřela a ty jí to musíš říct...
Dobro, znaci, ta žena je umrla na feriju pre dve godine, ili možda nije. Možda ne zna da je mrtva pa ti moraš da joj kažeš, ne znam.
Máš sledovaný vzestup a koncert určitě následovaný prodejem předražených cdček v kavárnách kde bude mnoho dobrého...nebo taky ne.
Imaš prateæi èlanak i koncert, naravno, praæen preskupim CD-om koji se prodaje u lancima kafiæa omladini bez papila... ili ukusa.
Jste tu jenom na den, takže odpočívejte, dejte si Earl Grey a lépe se poznejte. Nebo taky ne.
Ionako ste ovdje samo na dan, zato legnite, opustite se, popijte èaj i bolje se upoznajte, ili... nemojte.
Nebo taky ne, a já konečně dostanu to, co chci pod stromeček.
Ili možda neæe, a onda æu napokom dobiti ono što želim za Božiæ.
A my tu proceduru buď podstoupíme, nebo taky ne.
ili cemo raditi po njegovoj proceduri ili necemo.
Takže ty bys chtěI opravdový rande a pak třeba... se možná spolu vyspat a nebo taky ne?
Tako da hoæeš da me izvedeš na stvarni sastanak i, kao... možda budem htela seks sa tobom i možda ne budem?
A nebo taky ne, jak si to občas stojí.
Ili ne, kao što može biti sluèaj.
Nezlob se na mě, ale možná, nebo taky ne, jsem zavolal Sydney na telefon od Kruhu, aby mě vysledovala sem do Buy More.
Ne ljuti se na mene, ali...možda sam pozvao Sidni, prstenfonom, da bi me pratila ovde, do "Bajmora".
Ne na mýho Bena, ale svýho vlastního, kterej se možná bude jmenovat Ben, a nebo taky ne.
Trebala bi da odem pravo kod sefa da te otpusti. Necu to uraditi ovog puta. Sada, obuci majcu i pobrini se za ove postoperacije.
Nebo taky ne! Jestli chceš vědět, co se ti stane.
Ako želiš da se kurèiš i ne pomeriš se, videæeš šta æe da ti se dogodi!
Nebo taky ne, protože stejně skončíme tím, že přijedeme sem.
Ili možda i ne... Jer æemo se ionako vratiti ovde.
Hele... Svědč si nebo taky ne, tak i tak jste oba mrtví.
Slušaj, svjedoèio ili ne, svejedno si mrtav.
Nahodit pár vzdušných větráků nebo taky ne.
Pokrenem neke pomeraèe vazduha... Ili ne.
Vaše parťačka to může přežít, nebo taky ne.
Je li sa tvojim lijepim agentom, živim ili mrtvim?
Lidé budou odpouštět a zapomínat a půjdou dál nebo taky ne.
Ljudi æe oprostiti i zaboraviti, krenuti dalje, ili neæe.
Oběť může přežít, nebo taky ne.
Da li je OKZ preživela? Ili je mrtva?
Můžeš zírat smrti do očí i s něčím, pro co se dá žít nebo taky ne.
Smrti se može gledati u oèi imajuæi za što živjeti ili nemajuæi.
Nebo taky ne a my vás vezmeme do vězení.
Ili ne, pa možete sa nama u zatvor. Kažeš da te uhvatio.
Kalhotky budu mít oblečené nebo taky ne, až tam příjdeš.
Kad se vratiš, možda æu imati gaæice, a možda ne.
Samozřejmě, někdy najdete něco mnohem jasnějšího, což Vám cestu a celé pronásledování velmi usnadní nebo taky ne.
Naravno, nekad æete naæi nešto oèigledno, što èini traganje mnogo lakšim... Ili težim.
Možná dítě bude mít Alzheimera a nebo taky ne.
Možda æeš dobiti Alchajmera, možda neæeš, ali ovo...
Možná svou trému u soudu jednou překonáš, nebo taky ne.
I ja kažem tebi, možda ćeš jednog dana prevazići tvoj problem sa sudom, možda ne.
Můžu vám ten přechod ulehčit, nebo taky ne.
Vidi, mogu olakšati i otežati taj prenos.
A tak už jste možná zaslechli, nebo taky ne, že jsem před pár týdny vydal na Ebay inzerát.
Kao što možda znate, a možda i ne, pre nekoliko nedelja sam postavio oglas na Ebay.
Takže… (Smích) Můžete naslouchat člověku s nejlepšími myšlenkami – nebo taky ne.
Tako da... (Smeh) Tako da možda sledite osobu koja ima najbolje ideje, ali možda i ne.
Tohle zahrnuje všechno od zákonu gravitace (nebo taky ne) po společenská pravidla a potrestání těch, kteří je poruší.
Ово покрива све, од закона гравитације - или његовог непостојања - до друштвених правила и казни за појединце који их крше.
0.51498889923096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?